Comités, conseils et commissions

Comité plénier

Tous les membres du Conseil

Comité consultatif des normes d’accessibilité

Alain Lacelle, président en tant que coordonnateur de l'accessibilité (membre du personnel des CUPR)
Stephany Tessier, vice-présidente (membre du personnel des CUPR)
Genevieve Lajoie (membre du Conseil)
Yves Laviolette (président du Conseil en tant que membre d'office)

Comité consultatif sur l'aménagement du territoire 

Robert Kirby, président (membre du Conseil)
Francis Brière, vice-président (membre du Conseil)
Yves Laviolette (président du Conseil)

Comité permanent sur l'aménagement du territoire

Louis Prévost (membre du personnel des CUPR)
Dominique Lefebvre (membre du personnel des CUPR)
Robert Kirby, président (membre du Conseil)
Francis Brière, vice-président (membre du Conseil)
Mario Zanth (membre du Conseil)
Yves Laviolette (président du Conseil)

Comité de gestion de la Résidence Prescott et Russell

Robert Lefebvre, président (membre du Conseil)
Normand Riopel, vice-président (membre du Conseil)
Robert Kirby (membre du Conseil)
Yves Laviolette (président du Conseil)

Bureau de santé de l’Est de l’Ontario

Robert Lefebvre (membre du Conseil)
Yves Laviolette (membre du Conseil)

Comité de l'eau propre de la Conservation de la Nation Sud en tant que représentants pour le Programme des ressources en eau de l'Est de l'Ontario

Genevieve Lajoie (membre du Conseil)
Yves Laviolette (membre du Conseil)

Comité de mise en oeuvre du Pacte d'amitié

Yves Laviolette (membre du Conseil)

Comité de mise en œuvre du Plan de sécurité et de bien-être communautaires de Prescott et Russell

Robert Lefebvre (membre du Conseil)

Conservation de la Nation Sud

Genevieve Lajoie (membre du Conseil)
Mike Tarnowski (membre du Conseil)
François St-Amour (représentant du public)

Eastern Ontario Wardens’ Caucus (EOWC)

Yves Laviolette (président du Conseil)

Office de protection des sources de la région Raisin

Mike Tarnowski (membre du Conseil)

Comité de protection des Sources de la région Raisin-Nation Sud

Dominique Lefebvre (membre du personnel des CUPR)

Réseau agroalimentaire de l'Est ontarien

Genevieve Lajoie (membre du Conseil)