Répertoire
http://en.prescott-russell.on.ca/services/directory

Répertoire 2017

59, rue Court, C.P. 304
L'Orignal, Ontario K0B 1K0 
Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307

Télécharger la version imprimable, en format 8,5 po x 14 po , en cliquant ici.
Cliquez ici pour télécharger les instructions au sujet de l'impression et du pliage.

Administration

Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307
Téléc. : 613-675-2519

Gary J. Barton
Président du Conseil
Tél. : 613-678-3003
gary.barton@champlain.ca

Stéphane P. Parisien
Directeur général
Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307, poste 2000
spparisien@prescott-russell.on.ca  

Andrée Latreille
Greffière
Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307, poste 2001
alatreille@prescott-russell.on.ca  

Justin Bromberg
Coordonnateur aux communications et politiques
Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307, poste 2002
jbromberg@prescott-russell.on.ca

Guy Cayer
Inspecteur de mauvaises herbes
Tél. : 613-987-2196
glcayer@outlook.com

Développement économique et touristique

Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307

Carole Lavigne
Directrice
Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307, poste 8100
clavigne@prescott-russell.on.ca

Services d'urgence

584, chemin Comté 9 
C.P. 150, Plantagenet, ON K0B 1L0 
Tél. : 613-673-5139 / 1-866-311-9711 
Téléc. : 613-673-1401

Michel Chrétien
Directeur
Tél. : 613-673-5139 / 1-866-311-9711, poste 221 
mchretien@prescott-russell.on.ca  

Services paramédicaux / Paramedic Services
Louis Rathier

Chef adjoint des opérations
Tél. : 613-673-5139 / 1-866-311-9711, poste 224
lrathier@prescott-russell.on.ca  

Marc-André Périard 
Chef adjoint administratif
Tél. : 613-673-5139 / 1-866-311-9711, poste 223
maperiard@prescott-russell.on.ca

Finance

Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307
Téléc. : 613-675-4547

Julie Ménard-Brault
Trésorière
Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307, poste 2500
jmbrault@prescott-russell.on.ca  

Mélanie Gratton
Trésorière adjointe
Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307, poste 2503
mgratton@prescott-russell.on.ca  

Bureau des infractions provinciales
28, rue Court, C.P. 347
L'Orignal, ON  K0B 1K0
Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307, poste 2700
Téléc. : 613-675-4940

Ressources humaines

Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307 
Téléc. : 613-675-4547

Pierre Gauthier
Directeur
Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307, poste 2800 
pgauthier@prescott-russell.on.ca  

Elizabeth Gauthier
Gérante
Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307, poste 2804 
egauthier@prescott-russell.on.ca  

Gisèle Roy
Superviseure du service de la rémunération
Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307, poste 2802 
groy@prescott-russell.on.ca   

Travaux publics

Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307 
Téléc. : 613-675-1007

Marc Clermont
Directeur
Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307, poste 3100 
mclermont@prescott-russell.on.ca  

Ingénierie / Engineering
Jérémie Bouchard
Ingénieur
Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307, poste 3501 
jbouchard@prescott-russell.on.ca  

Michel Fauteux
Superviseur Services des bâtiments et ingénierie
Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307, poste 3500 
mfauteux@prescott-russell.on.ca  

Garages des comtés
Guy Tessier
Gérant de la voirie
Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307, poste 3103 
gtessier@prescott-russell.on.ca  

Cassburn 
Mathieu Gauthier
Tél. : 613-678-3507 
MathieuGauthier@prescott-russell.on.ca  

Embrun 
Stéphane Leclair
Tél. : 613-443-3004 
sleclair@prescott-russell.on.ca 

Plantagenet 
Jean-François Mainville 
Tél. : 613-673-4858 
jmainville@prescott-russell.on.ca

Urbanisme et foresterie

Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307 
Téléc. : 613-675-1007

Louis Prévost
Directeur
Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307, poste 7100 
lprevost@prescott-russell.on.ca  

Forêt Larose
Tél. : 613-487-4103

Systèmes informatiques

Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307 
Téléc. : 613-675-2519

Marc-André Drouin
Gérant des systèmes 
Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307, poste 2102
madrouin@prescott-russell.on.ca  

Marc-André Léonard
Gérant des infrastructures
Tél. : 613-675-4661 / 1-800-667-6307, poste 2103
maleonard@prescott-russell.on.ca 

Résidence Prescott et Russell

1020, boul. Cartier 
Hawkesbury, ON  K6A 1W7 
Tél. : 613-632-2758 
Téléc. : 613-632-4056

Louise Lalonde
Administrateure
Tél. : 613-632-2758, poste 245
llalonde@prescott-russell.on.ca  

Paule Juillet
Directrice des soins infirmiers 
Tél. : 613-632-2758, poste 248
pjuillet@prescott-russell.on.ca  

Line Fournier
Superviseure du service alimentaire et programmes 
Tél. : 613-632-2758, poste 254
lfournier@prescott-russell.on.ca  

Janie Desforges
Superviseure des services administratifs 
Tél. : 613-632-2758, poste 234
jdesforges@prescott-russell.on.ca  

Gilles Roch Greffe
Superviseur des services d’hébergement 
Tél. : 613-632-2758, poste 235 
GGreffe@prescott-russell.on.ca  

Julie Delorme
Superviseure des soins infirmiers
Tél. : 613-632-2758, poste 233
JDelorme@prescott-russell.on.ca 

Services sociaux

59, rue Court, C.P. 303
L'Orignal, Ontario K0B 1K0
Tél. : 613-675-4642 / 1-800-667-9825 
Téléc. : 613-675-2030

Anne Comtois Lalonde
Directrice
Tél. : 613-675-4642 / 1-800-667-9825, poste 6100
aclalonde@prescott-russell.on.ca  

Sylvie Millette
Gérante
Tél. : 613-675-4642 / 1-800-667-9825, poste 6400 
smillette@prescott-russell.on.ca  

Services de logement
Alain Lacelle
Superviseur
Tél. : 613-675-4642 / 1-800-667-9825, poste 6500 
alacelle@prescott-russell.on.ca  

Ontario au Travail
Patricia Hoffman
Superviseure
Tél. : 613-675-4642 / 1-800-667-9825, poste 6200 
phoffman@prescott-russell.on.ca  

Anne-Marie Millette
Superviseure
Tél. : 613-675-4642 / 1-800-667-9825, poste 6800 
ammillette@prescott-russell.on.ca  

Jo-Anne Poirier
Superviseure
Tél. : 613-675-4642 / 1-800-667-9825, poste 6600 
jpoirier@prescott-russell.on.ca  

Services de garde
Danika Joly
Superviseure
Tél. : 613-675-4642 / 1-800-667-9825, poste 6300 
djoly@prescott-russell.on.ca  

Bureau de Rockland  
860, rue Caron, Suite 2 
C.P. 370, Rockland, ON  K4K 1K5 
Tél. : 613-446-2020 / 1-866-298-2228 
Téléc. : 613-446-6230

Centre de la petite enfance Glengarry-Prescott-Russell
676A, rue Principale, C.P. 306 
Casselman, ON  K0A 1M0 
Tél. : 613-764-3434 / 1-866-764-3434 
Téléc. :  613-764-3535

Suzanne Boisclair
Superviseure
Tél. : 613-764-3434 / 1-866-764-3434, poste 222 
sboisclair@prescott-russell.on.ca  

Bienvenue aux Comtés unis de Prescott et Russell
Welcome to the United Counties of Prescott and Russell
Veuillez sélectionner la langue de votre choix
Please choose your preferred language