Conseil des Comtés
http://en.prescott-russell.on.ca/government/county_council

Message du Président

Gary BartonÀ titre de président des Comtés unis de Prescott et Russell, c’est avec fierté que je répresente la région au nom des membres du Conseil, et je vous invite à naviguer sur notre site Internet et à découvrir notre belle région.

Au cours de mon mandat, ma priorité est d'instaurer un esprit de collaboration au sein du Conseil afin que tous les membres travaillent à l’unisson. Je tiens à assurer la saine gestion des finances de ce gouvernement régional, et faire un plaidoyer sur les grands enjeux tels que l'élargissement du chemin de comté 17, le Collège d’Alfred, les logements sociaux, le financement de l’infrastructure, les coûts d'hydroélectricité, l’expansion du gaz naturel, et l’accroissement des possibilités de développement économique et de tourisme.

Je veux maintenir une continuité sans heurt autour de la table du Conseil, et continuer à travailler ensemble d’un point de vue régional afin d’aller de l’avant avec une voix unie et de faire avancer les priorités de Prescott et Russell. Au quotidien, chacune de nos municipalités relève des défis qui mettent en valeur leurs forces. À titre de leaders, notre rôle est de respecter les priorités de chacune d’entre elles et de miser sur nos intérêts communs afin de faire de notre région un endroit où il fait bon vivre, travailler et s’amuser.

Gary J. Barton
Président 2017

Le Conseil

Les Comtés unis de Prescott et Russell sont constitués des huit municipalités locales. Chacun des maires représente sa municipalité au sein du Conseil. À chaque année, un président est élu au sein du groupe. Ce dernier est le premier dirigeant des Comtés. Il préside les réunions du Conseil, siège au sein des divers comités et participe aux cérémonies et réceptions officielles à titre de représentant des Comtés unis.

Les réunions régulières du Conseil se tiennent le quatrième mercredi du mois à 9 h, à la salle du conseil de l’édifice administratif, situé au 59, rue Court à L’Orignal.

Conseil des Comtés

Pour communiquer avec ce département :

59 Court Street, P.O. Box 304, L'Orignal, Ontario K0B 1K0
(613) 675-4661
1-800-667-6307 ext. 2002
Bienvenue aux Comtés unis de Prescott et Russell
Welcome to the United Counties of Prescott and Russell
Veuillez sélectionner la langue de votre choix
Please choose your preferred language