Urbanisme
http://en.prescott-russell.on.ca/business/planning/

À qui s'adresser ?

Il existe deux paliers de gouvernements municipaux dans Prescott et Russell : les municipalités locales et les Comtés unis.

Le partage des pouvoirs en matière d’aménagement du territoire peut porter à confusion. N’hésitez pas à communiquer avec les autorités de votre municipalité locale ou avec les responsables du département d’Urbanisme et de foresterie des Comtés unis, selon le guide ci-dessous.

On s’adresse à sa municipalité pour :

  • les permis de construction et de démolition
  • les questions de zonage
  • les taxes municipales
  • la gestion des déchets et ou recyclage

On s’adresse aux Comtés unis pour :

  • la création de lots
  • les modifications aux lots existants
  • établir un nouveau plan de lotissement ou de condominium
  • (exception : on s’adresse directement à la Cité de Clarence-Rockland pour tous ces types de demandes)

On s’adresse aux deux paliers pour :

  • les modifications à un Plan officiel
Bienvenue aux Comtés unis de Prescott et Russell
Welcome to the United Counties of Prescott and Russell
Veuillez sélectionner la langue de votre choix
Please choose your preferred language